ย้ายที่อยู่แล้วจ้า

ขอย้าย Blog ไปอยู่ที่ j-learning.bloggang.com คร๊าบ

โมโมทาโร่ บทที่1

ทดลองเปิด Dict หาศัพท์ เท่าที่หาได้

むかし ( 昔 ) = สมัยก่อน,ในอดีต ถ้าในที่นี้น่าจะเป็น กาลครั้งหนึ่ง

おじいさん = ปู่,ตา หรือชายชรา

おばあさん = ย่า,ยาย หรือหญิงชรา

あるひ ( ある日 ) = วันหนึ่ง

でかける = ออกไปข้างนอก => และมีการผันกริยาเป็นอดีตกาล โดยเติม ました จึงกลายเป็นでかけました

やま (山) = ภูเขา

たきぎ = ฟืน,ไม้ฟืน

เครื่องมือที่จะใช้ในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น

DS = Nintendo DS Lite ถ้าไม่มี ก็ใช้ Emulator NO$GBA

Editor ใช้ jwpce

โปรแกรมช่วยแปล http://www.google.com/translate_t?langpair=jaen

Dictionary ใช้ของ พจนานุกรมไทย-ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น-ไทย โดย ไพฑูรย์ แซ่ตั้ง http://www.jtdic.com/

Game แรกที่เลือกมา คือ 0486 - Kodomo no Tame no Yomi Kikase

こどものための読み間かせ

Ehon de Asobou 1

Momotaro, Peter Pan, Town Mouse and the Country Mouse

โดยจะเริ่มจากเรื่อง Momotaro ก่อน เพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน(เดา ) จึงจะเล่าเรื่องนี้คร่าวๆ คือ มีเด็กเกิดจากลูกท้อ และไปได้มีเพื่อนเป็น หมา นก ลิง แล้วไปปราบยักษ์ แล้วได้รางวัล อะไรประมาณเนี่ย เพราะยังไม่เคยเปิด dict แปลเลย

เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาดูกันว่าหน้าแรก มีศัพท์ อะไรหน้าสนใจบ้าง

ฮิรางานะ

こども = เด็ก

えほん ( 絵本 ) = หนังสือรูปภาพ

えいご ( 英語 ) = ภาษาอังกฤษ

คาตาคะนะ

ドレミ De Remi = น่าจะมาจากคำว่า โดเรมี แน่เลย

คันจิ

読み = よみ = อ่าน

間 =ま=เวลาว่าง